Ygdrasil en Oxford


Juan Ignacio Muñoz, residente colombiano en la Université de Montréal, Quebec, Canada; está haciendo su tesis de doctorado acerca del CYBERPUNK EN LATINOAMERICA. El tercer capítulo de su tesis está abocado a Ygdrasil. Está en contacto conmigo desde hace unos meses y hace un par de semanas me contó una noticia increíble: le habían aceptado una lectura para integrar la “Tercera Conferencia Global: VISIONS OF HUMANITY IN CYBERCULTURE, CYBERSPACE AND SCIENCE FICTION”, en Mansfield College, Oxford, Inglaterra. Su lectura, que presentará el 2 de julio de 2008, se llamaría:

Architectures of Virtual Trauma in Chilean Cyberpunk: The Dystopian Cathedral of Memory

Y trataría básicamente de Ygdrasil.
Les adjunto un fragmento junto con los agradecimientos a Juan Ignacio por su interés en el libro y el esfuerzo que hace por entenderlo (supongo que cuando lo desmenuce me va a explicar de qué se trata).

–

“In Traversing Virtual Spaces (2006), Martin Holz shows how a consideration of trauma can open up a whole new field of inquiry in cyberpunk and cyberculture studies, relating the central notions of the body, memory and subjectivity, in a new interdisciplinary perspective. One of the most interesting questions posed by Holz is that of the correlation between virtuality and trauma. For example, he writes that virtuality can be a way of controlling or neutralizing traumatic events, and that these events can produce a specific jouissance in contemporary subjectivities.

Keeping these observations in mind, it is necessary to take into account of the socio-political context in which cyberpunk narrative is created, not only in the industrial and liberal democracies (as it is the case in almost all of mainstream cyberpunk fiction), but also in other geopolitical places in order to widen the scope of possible virtual traumas studies. For instance, one can ask these questions: how does cyberpunk virtuality help in confronting the collective traumas of a post-dictatorial society? What are the strategies of cyberpunk fiction in the context of a reinstalled democracy? And what kind of jouissance is produced in the fictionalization of postcolonial trauma?

I will to try to answer to these questions in my presentation on the Chilean cyberpunk novel Ygdrasil (2005) by Jorge Baradit. Post-dictatorship and democratic reconciliation are topics that have marked Chilean literature in last two decades, including science fiction. However, Ygdrasil integrates specific cyberpunk elements in this national agenda of trauma. Ygdrasil settles unusually topologies of virtual trauma that must be explored: the possibilities of a vernacular aesthetics of cyberpunk and the dismembered woman body as a new figure of political cyborg.”

Primera mitad del documento DESCARGAR AQUI

imagen ®Chad Michael Ward

June 20, 2008 | Filed Under ygdrasil 

Comments

7 Responses to “Ygdrasil en Oxford”

  1. Melmoth el Neuromante on June 20th, 2008 3:30 pm

    Felicitaciones por la noticia, man.

  2. guayec on June 20th, 2008 7:19 pm

    Amazing news! La raja. Pero el link del final no funciona.
    Salu2.

  3. Baradit on June 20th, 2008 7:58 pm

    Si está en MAC, alt+click, si está en PC: botón derecho y descargue sin temor.
    :D

  4. Alejandro on June 21st, 2008 2:05 am

    Creo que nunca había pensado en la connotación política que podría haber entre las letras del ygdrasil. Leeré el artículo en vacaciones de invierno, eso si no entiendo muy bien eso del “virtual trauma”.

    Cambiando de tema… he recordado varias veces últimamente los fragmentos del libro sobre la estructura del ygdrasil en las clases de neurofisiología, sobre todo cuando el profesor explica los bizarros experimentos que se han usado para estudiar el sistema nervioso :P

    Saludos y felicitaciones por que su texto siga cruzando fronteras

  5. Jorge Luis Freire on June 21st, 2008 8:51 pm

    “the dismembered woman body as a new figure of political cyborg” —>

    jajaja
    eso es + bizarro que tu misma novela!!!

  6. A.C.C. on June 22nd, 2008 1:42 pm

    ¿postcolonial trauma?

    Uf…Excelente!!! Voy a leer con calmirijilla el artículo completo.

    Siempre pienso que estos análisis son tan distintos a lo que los autores pensaban al momento de crear sus obras, aunque a veces son interesantísmos para hacer lecturas diferentes de las obras y ciertas ocuras mentales de estos señores escritores.

    Ygdrasil go to School…:) FELICITACIONES!!

  7. Emiliano Navarrete on January 2nd, 2012 8:55 pm

    Hola Jorge Baradit:

    Pincho en el link para bajar el archivo pero no aparece nada, ¿existe algún modo de que puedas re-establecer dicho link? Por favor.

    Esperando respuesta, sorprendido, se despide.

    Emiliano Navarrete

Leave a Reply